832.107.1 Ordonnance du DFI du 28 novembre 2022 sur la fixation des taux régionaux de couverture des besoins en prestations médicales ambulatoires par domaine de spécialisation
832.107.1 Verordnung des EDI vom 28. November 2022 über die Festlegung der regionalen Versorgungsgrade je medizinisches Fachgebiet im ambulanten Bereich
Art. 1 Regroupement de titres postgrades en un domaine de spécialisation médicale
Le domaine de spécialisation en médecine interne générale regroupe les titres postgrades fédéraux suivants:
- a.
- médecin spécialiste en médecine interne générale;
- b.
- médecin praticien;
- c.
- médecin spécialiste en médecine tropicale et médecine des voyages.
Art. 1 Zusammenfassung von Weiterbildungstiteln zu einem medizinischen Fachgebiet
Das Fachgebiet Allgemeine Innere Medizin umfasst die folgenden eidgenössischen Weiterbildungstitel:
- a.
- Fachärztin oder Facharzt im Bereich Allgemeine Innere Medizin;
- b.
- Praktische Ärztin oder Praktischer Arzt;
- c.
- Fachärztin oder Facharzt im Bereich Tropen- und Reisemedizin.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.