817.022.104 Ordonnance du DFI du 16 décembre 2016 sur les denrées alimentaires destinées aux personnes ayant des besoins nutritionnels particuliers (OBNP)
817.022.104 Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 über Lebensmittel für Personen mit besonderem Ernährungsbedarf (VLBE)
Art. 39 Demande de modification des annexes 11 et 12
Sur demande motivée, l’OSAV peut:
- a.
- ajouter des nouvelles substances à l’annexe 11;
- b.
- modifier les exigences auxquelles doivent satisfaire les substances mentionnées à l’annexe 11;
- c.
- ajouter des nouveaux composés à l’annexe 12.
Art. 39 Antrag auf Änderung der Anhänge 11 und 12
Das BLV kann auf begründeten Antrag hin:
- a.
- weitere Stoffe in Anhang 11 aufnehmen;
- b.
- die Anforderungen an die Stoffe in Anhang 11 ändern;
- c.
- weitere Verbindungen in Anhang 12 aufnehmen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.