Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

814.88 Ordonnance du 16 novembre 2022 relative au registre des permis pour l’emploi des produits phytosanitaires

Inverser les langues

814.88 Verordnung vom 16. November 2022 über das Register der Fachbewilligungen für die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln

Inverser les langues
Préface
Überschrift
Préambule
Präambel
Art. 1 Objet
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Autorité responsable et service administratif
Art. 2 Verantwortliche Behörde und Administrationsstelle
Art. 3 Organes chargés des examens
Art. 3 Prüfungsstellen
Art. 4 Organes chargés des formations continues
Art. 4 Weiterbildungseinrichtungen
Art. 5 Qualité des données
Art. 5 Datenqualität
Art. 6
Art. 6 Einsichtnahme in das Register Fachbewilligungen PSM und Veränderung der Daten
Art. 7 Demande de rectification par le titulaire d’un permis
Art. 7 Antrag auf Berichtigung durch Inhaberinnen und Inhaber einer Fachbewilligung
Art. 8 Couplage avec d’autres systèmes d’information
Art. 8 Verknüpfung mit anderen Informationssystemen
Art. 9 Attestation de permis
Art. 9 Nachweis der Gültigkeit von Fachbewilligungen
Art. 10 Transmission des données au moyen d’une interface standard
Art. 10 Datenübermittlung mithilfe einer Standardschnittstelle
Art. 11 Statistiques
Art. 11 Statistik
Art. 12 Conservation des données
Art. 12 Aufbewahrung der Daten
Art. 13 Répartition des coûts
Art. 13 Kostenaufteilung
Art. 14 Émoluments
Art. 14 Gebühren
Art. 15
Art. 15
Art. 16 Dispositions transitoires
Art. 16 Übergangsbestimmungen
Art. 17 Entrée en vigueur
Art. 17 Inkrafttreten
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.