Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit

814.501 Ordonnance du 26 avril 2017 sur la radioprotection (ORaP)

814.501 Strahlenschutzverordnung vom 26. April 2017 (StSV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 91 Exigences concernant l’utilisation des instruments de mesure des rayonnements ionisants

Le DFI, en accord avec l’IFSN, réglemente:

a.
le genre et le nombre des instruments de mesure des rayonnements ionisants nécessaires;
b.
l’étendue de l’assurance de la qualité pour l’utilisation d’instruments de mesure des rayonnements ionisants.

Art. 91 Anforderungen an die Verwendung von Messmitteln für ionisierende Strahlung

Das EDI regelt im Einvernehmen mit dem ENSI:

a.
die Art und die Anzahl der erforderlichen Messmittel für ionisierende Strahlung;
b.
den Umfang der Qualitätssicherung für die Verwendung von Messmitteln für ionisierende Strahlung.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.