Art. 26 Exemption des émoluments

Sont exemptes d’émolument les décisions:

a.: relatives aux autorisations de réalisation d’un essai pilote;
b.: relatives aux autorisations exceptionnelles au sens de l’art. 8, al. 5, LStup liées aux essais pilotes.

Art. 26 Gebührenfreiheit

Keine Gebühren werden erhoben für Entscheide:

a.: über Bewilligungen zur Durchführung eines Pilotversuchs;
b.: über Ausnahmebewilligungen nach Artikel 8 Absatz 5 BetmG im Zusammenhang mit Pilotversuchen.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.