Art. 10 Raccordement sans fil à large bande

¹ La redevance annuelle de concession de radiocommunication pour le raccordement sans fil à large bande se calcule en multipliant le prix de base pour les fréquences par le coefficient de gamme de fréquences, le coefficient de largeur de bande et le coefficient de territoire.

² Le prix de base pour les fréquences s’élève à 1,8 centime.

³ Le coefficient de gamme de fréquences se détermine comme suit:

Gamme de fréquences	Coefficient

3,5 GHz	0,5
26 GHz	0,3
au-delà de 26 GHz	0,2

⁴ Le coefficient de largeur de bande se calcule en divisant la largeur de bande attribuée par 25 kHz et en arrondissant le résultat au nombre entier supérieur.

⁵ Le coefficient de territoire pour les concessions nationales est de 42 000. Pour les concessions régionales, il se calcule en multipliant le coefficient de superficie et le coefficient d’attraction:

a.: le coefficient de superficie correspond à la superficie du territoire couvert qui doit rester libre pour l’utilisation exclusive des fréquences du concessionnaire, exprimée en km² et arrondie aux 100 km² supérieurs;
b.: le coefficient d’attraction se détermine comme suit:

Nombre d’habitants dans la zone de concession au km²			Coefficient d’attraction

1	–	99	1,0
100	–	199	1,1
200	–	399	1,3
400	–	599	2,1
600	–	799	3,1
800	–	999	4,4
1000	–	1199	6,0
1200	–	1399	7,8
1400	–	1599	9,9
1600	–	1799	12,1
1800	–	1999	14,6
2000	–	2199	17,3
2200	–	2399	20,1
2400	–	2599	23,2
2600	–	2799	26,4
2800	–	2999	29,9
3000	–	3199	33,4
3200	–	3399	37,2
3400	–	3599	41,1
3600	–	3799	45,2
3800	–	3999	49,5
4000	–	4199	53,9
4200	–	4399	58,5
4400	–	4599	63,2
4600	–	4799	68,1
4800	–	4999	73,1
5000 et plus			80,0

Art. 10 Drahtlose Breitbandanschlüsse

¹ Die jährliche Funkkonzessionsgebühr für drahtlose Breitbandanschlüsse wird berechnet, indem der Frequenzgrundpreis mit dem Frequenzbereichsfaktor, dem Bandbreitefaktor und dem Raumfaktor multipliziert wird.

² Der Frequenzgrundpreis beträgt 1,8 Rappen.

³ Der Frequenzbereichsfaktor ist wie folgt bestimmt:

Frequenzband	Faktor

3,5-GHz-Band	0,5
26-GHz-Band	0,3
Bänder über 26 GHz	0,2

⁴ Der Bandbreitefaktor wird berechnet, indem die zugeteilte Bandbreite durch 25 kHz geteilt und das Ergebnis auf die nächste ganze Zahl aufgerundet wird.

⁵ Der Raumfaktor beträgt für nationale Konzessionen 42 000. Für regionale Konzessionen berechnet er sich als Produkt von Flächenfaktor und Attraktivitätsfaktor:

a.: Der Flächenfaktor entspricht der Fläche des Raums, der für die exklusive Frequenznutzung der Konzessionärin freigehalten werden muss, ausgedrückt in km² und aufgerundet auf die nächsten vollen 100 km².
b.: Der Attraktivitätsfaktor ist wie folgt bestimmt:

Anzahl Einwohner/innen im Konzessionsgebiet pro km²			Attraktivitätsfaktor

1	–	99	1,0
100	–	199	1,1
200	–	399	1,3
400	–	599	2,1
600	–	799	3,1
800	–	999	4,4
1000	–	1199	6,0
1200	–	1399	7,8
1400	–	1599	9,9
1600	–	1799	12,1
1800	–	1999	14,6
2000	–	2199	17,3
2200	–	2399	20,1
2400	–	2599	23,2
2600	–	2799	26,4
2800	–	2999	29,9
3000	–	3199	33,4
3200	–	3399	37,2
3400	–	3599	41,1
3600	–	3799	45,2
3800	–	3999	49,5
4000	–	4199	53,9
4200	–	4399	58,5
4400	–	4599	63,2
4600	–	4799	68,1
4800	–	4999	73,1
5000 und grösser			80,0

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.