Art. 17 Abrogation du droit en vigueur

Sont abrogées:

a.: l’ordonnance du 17 octobre 1984 sur la sauvegarde de la souveraineté sur l’espace aérien (OSS)¹³;
b.: l’ordonnance du 8 novembre 1989 concernant la sauvegarde de la souveraineté sur l’espace aérien en cas de navigation aérienne non restreinte¹⁴.

¹³ [RO 1984 1195; 1997 814; 2001 509; 2003 253]

¹⁴ [RO 1989 2360; 2001 511]

Art. 17 Aufhebung bisherigen Rechts

Es werden aufgehoben:

a.: die Verordnung vom 17. Oktober 1984¹³ über die Wahrung der Lufthoheit (VWL);
b.: die Verordnung vom 8. November 1989¹⁴ über die Wahrung der Lufthoheit bei nicht eingeschränktem Luftverkehr.

¹³ [AS 1984 1195, 1997 814, 2001 509, 2003 253]

¹⁴ [AS 1989 2360, 2001 511]

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.