1 La fabrication d’attaches d’extrémité de câbles est régie par les prescriptions du fabricant.
2 Les attaches d’extrémités doivent garantir que les câbles ne se vrillent pas.
1 Für die Erstellung von Seilendbefestigungen gelten die Vorgaben des Herstellers.
2 Bei Seilendbefestigungen muss sichergestellt sein, dass sich das Seil nicht drehen kann.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.