Art. 18 Début de la construction

¹ …⁵⁶

² Par l’approbation des plans, l’OFT peut autoriser que la construction de l’installation ou de parties de celle-ci commence immédiatement:⁵⁷

a.⁵⁸: s’il n’y pas d’oppositions en souffrance;
b.: si le canton concerné et les services spécialisés de la Confédération n’ont pas formulé d’objections, et
c.: si le début de la construction ne provoque pas de modifications irréversibles.

⁵⁶ Abrogé par le ch. I de l’O du 2 sept. 2015, avec effet au 1^er oct. 2015 (RO 2015 3167).

⁵⁷ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 2 sept. 2015, en vigueur depuis le 1^er oct. 2015 (RO 2015 3167).

⁵⁸ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 2 sept. 2015, en vigueur depuis le 1^er oct. 2015 (RO 2015 3167).

Art. 18 Baubeginn

¹ ...⁵³

² Das BAV kann mit der Plangenehmigung den sofortigen Baubeginn für die Anlage oder für Teile davon gestatten:⁵⁴

a.⁵⁵: sofern keine unerledigten Einsprachen vorliegen;
b.: sofern vom betroffenen Kanton und den Fachstellen des Bundes keine Einwände erhoben wurden; und
c.: soweit mit dem Baubeginn keine irreversiblen Veränderungen verbunden sind.

⁵³ Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 2. Sept. 2015, mit Wirkung seit 1. Okt. 2015 (AS 2015 3167).

⁵⁴ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Sept. 2015, in Kraft seit 1. Okt. 2015 (AS 2015 3167).

⁵⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 2. Sept. 2015, in Kraft seit 1. Okt. 2015 (AS 2015 3167).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.