¹ Le responsable de l’exploitation technique au sens de l’art. 30, al. 4, OENu³⁴ doit disposer des qualifications suivantes:

a.

un diplôme de fin d’études techniques ou mathématiques et scientifiques d’une haute école ou d’une haute école spécialisée suisse ou étrangère équivalente;

b.

les connaissances nécessaires à l’exercice de ses fonctions, touchant les techniques de conditionnement et d’entreposage, la radioprotection, la sûreté, le comportement de l’installation en exploitation et en cas de dérangement, ainsi que la connaissance nécessaire des prescriptions propres à l’installation et des prescriptions et recommandations suisses et internationales;

c.

au minimum deux ans d’expérience de la conduite de personnel;

² Il doit présenter les aptitudes personnelles et l’état de santé requis pour cette fonction (art. 23 et 24).

³ L’IFSN décide au cas par cas de l’équivalence des diplômes étrangers de fin d’études.³⁵