672.2 Loi fédérale du 18 juin 2021 relative à l’exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal (LECF)
672.2 Bundesgesetz vom 18. Juni 2021 über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich (StADG)
Art. 7 Non-entrée en matière
Dans les cas suivants, le SFI n’ouvre pas de procédure amiable:
- a.
- les conditions de l’ouverture d’une procédure amiable fixées dans la convention applicable ne sont pas réunies;
- b.
- la demande ne satisfait pas aux exigences visées à l’art. 5 et le requérant ne l’a pas régularisée;
- c.
- le requérant ne respecte pas les obligations qui lui incombent en vertu de l’art. 6.
Art. 7 Nichteintreten auf das Gesuch
Das SIF leitet kein Verständigungsverfahren ein, wenn:
- a.
- die Voraussetzungen für die Einleitung eines Verständigungsverfahrens nach dem anwendbaren Abkommen nicht erfüllt sind;
- b.
- das Gesuch die Anforderungen nach Artikel 5 nicht erfüllt und die Mängel nicht behoben worden sind; oder
- c.
- die gesuchstellende Person ihren Pflichten nach Artikel 6 nicht nachkommt.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.