Droit interne 5 Défense nationale 52 Protection de la population et protection civile
Landesrecht 5 Landesverteidigung 52 Bevölkerungs- und Zivilschutz

520.311 Ordonnance du DDPS du 5 avril 2016 sur l'établissement de documentations de sécurité et de reproductions photographiques de sécurité (ODCS)

Inverser les langues

520.311 Verordnung des VBS vom 5. April 2016 über Sicherstellungsdokumentationen und fotografische Sicherheitskopien (VSFS)

Inverser les langues
Préface
Überschrift
Préambule
Präambel
Art. 1
Art. 1
Art. 2 Documents de base
Art. 2 Grundlagenmaterial
Art. 3 Exigences techniques concernant les données numériques
Art. 3 Technische Anforderungen an digitale Daten
Art. 4 Scanographie
Art. 4 Scannen
Art. 5 Elaboration de reproductions photographiques de sécurité
Art. 5 Herstellung von fotografischen Sicherheitskopien
Art. 6 Exigences techniques concernant l’élaboration de reproductions photographiques de sécurité
Art. 6 Technische Anforderungen an die Herstellung von fotografischen Sicherheitskopien
Art. 7 Exigences concernant le traitement de microfilms
Art. 7 Anforderungen an die Filmverarbeitung
Art. 8 Contrôle de qualité
Art. 8 Qualitätskontrolle
Art. 9 Cartes de contrôle
Art. 9 Kontrollkarten
Art. 10 Conservation
Art. 10 Aufbewahrung
Art. 11 Prescriptions concernant le transport
Art. 11 Vorschriften für den Transport
Art. 12 Contrôle
Art. 12 Kontrolle
Art. 13 Prise en charge des coûts des reproductions photographiques de sécurité
Art. 13 Kostenübernahme für fotografische Sicherheitskopien
Art. 14 Abrogation d’autres actes
Art. 14 Aufhebung anderer Erlasse
Art. 15 Entrée en vigueur
Art. 15 Inkrafttreten
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.