Art. 127 But

Le LMS DDPS sert à l’accomplissement des tâches suivantes dans l’instruction et la formation continue:¹¹²

a.: saisir les objectifs de l’instruction;
b.: planifier et réaliser l’instruction;
c.: gérer les processus de l’instruction;
d.: contrôler l’instruction;
e.: analyser les résultats de l’instruction;
f.¹¹³: assurer le transfert de connaissances;
g.¹¹⁴: assurer la gestion des compétences.

¹¹² Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2017 (RO 2016 4307; FF 2014 6693).

¹¹³ Introduite par le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2017 (RO 2016 4307; FF 2014 6693).

¹¹⁴ Introduite par le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2017 (RO 2016 4307; FF 2014 6693).

Art. 127 Zweck

Das LMS VBS dient zur Erfüllung folgender Aufgaben in der Aus- und Weiterbildung:¹⁰⁴

a.: Erfassung der Ausbildungsvorgaben;
b.: Planung und Durchführung der Ausbildung;
c.: Steuerung der Ausbildungsprozesse;
d.: Ausbildungskontrolle;
e.: Analyse der Ausbildungsresultate;
f.¹⁰⁵: Wissenstransfer;
g.¹⁰⁶: Kompetenzmanagement.

¹⁰⁴ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4307; BBl 2014 6955).

¹⁰⁵ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4307; BBl 2014 6955).

¹⁰⁶ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4307; BBl 2014 6955).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.