Art. 24 Contenu de la partie théorique

¹ La partie théorique permet d’acquérir les connaissances de base suivantes sur les espèces animales utilisées couramment en expérimentation animale:

a.: principes de la législation sur la protection des animaux et règles spécifiques aux expériences sur animaux;
b.: principes éthiques relatifs à l’utilisation d’animaux à des fins scientifiques, à leur dignité et à leur importance;
c.: anatomie et physiologie des animaux de laboratoire;
d.: comportement normal et besoins des animaux ainsi que signes d’anxiété, de stress et de souffrance;
e.: méthodes d’élevage, principales souches d’animaux de laboratoire et standardisation génétique;
f.: méthodes de production d’animaux génétiquement modifiés et caractérisation de ces derniers;
g.: élevage des jeunes;
h.: surveillance de l’état de santé et principales maladies des animaux de laboratoire, hygiène des enclos et des locaux, du matériel et des personnes, ainsi que prévention des maladies infectieuses;
i.: détention des animaux en milieu confiné ou protégé, par exemple des animaux spécifiés exempts d’agents pathogènes ou gnotobiotiques; et
j.: responsabilités, devoirs et attributions des personnes qui assument la garde des animaux.

² Elle permet d’acquérir les connaissances approfondies suivantes sur les espèces animales à utiliser:

a.: manière de traiter les animaux d’expérience avec ménagement;
b.: garde et soins à prodiguer, notamment aux animaux d’expérience malades ou opérés;
c.: alimentation, notamment celle des animaux d’expérience malades ou opérés;
d.: exigences de détention et aménagement d’un environnement qui permette l’expression des comportements typiques de l’espèce;
e.: écarts par rapport au comportement normal, eu égard aux signes révélateurs de maladies, de douleurs ou d’un état d’excitation ou d’anxiété;
f.: transport des animaux de laboratoire avec ménagement;
g.: méthodes d’anesthésie qui ménagent les animaux d’expérience et contrôle de leur efficacité;
h.: analgésie des animaux dans les règles de l’art;
i.: mise à mort des animaux dans les règles de l’art; et
j.: principe des 3 «R» et application pratique de ce principe à l’aide d’exemples.

Art. 24 Inhalt des theoretischen Teils

¹ Der theoretische Teil vermittelt Grundkenntnisse über häufig verwendete Versuchstierarten in folgenden Bereichen:

a.: Grundsätze der Tierschutzgesetzgebung und tierversuchsspezifische Vorschriften;
b.: ethische Grundsätze in Bezug auf die Nutzung von Tieren zu wissenschaftlichen Zwecken, ihre Würde und ihren Stellenwert;
c.: Bau und Funktionsweise des Tieres;
d.: Normalverhalten und Bedürfnisse der Tiere sowie Anzeichen von Angst, Stress und Leiden;
e.: Zuchtmethoden, wichtigste Labortierstämme sowie genetische Standardisierung;
f.: Methodik der Herstellung gentechnisch veränderter Tiere und deren Charakterisierung;
g.: Aufzucht;
h.: Gesundheitsüberwachung und wichtigste Versuchstierkrankheiten, Hygiene in den Gehegen und Räumlichkeiten und von Material und Personen sowie Prävention von Infektionskrankheiten;
i.: Haltung von Tieren in Barrierensystemen, namentlich von spezifiziert pathogenfreien und von gnotobiotischen Tieren; und
j.: Verantwortung, Pflichten und Zuständigkeiten der die Tiere betreuenden Personen.

² Er vermittelt vertiefte Kenntnisse hinsichtlich der zu verwendenden Versuchstierarten in den Bereichen:

a.: schonender Umgang mit Versuchstieren;
b.: Betreuung und Pflege, insbesondere von kranken oder operierten Versuchs-tieren;
c.: Fütterung, insbesondere von kranken oder operierten Versuchstieren;
d.: Haltungsansprüche und Gestaltung einer Haltungsumwelt, die ein arttypisches Verhalten ermöglicht;
e.: Verhaltensabweichungen im Hinblick auf Anzeichen von Krankheit, Schmerz, Erregung und Angst;
f.: schonender Transport von Versuchstieren;
g.: schonende Anästhesiemethoden und Überprüfung ihrer Wirksamkeit;
h.: fachgerechte Analgesie;
i.: fachgerechtes Töten; und
j.: 3R-Prinzip und seine praktische Anwendung anhand von bewährten Beispielen.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.