Droit interne 4 École - Science - Culture 45 Protection de la nature, du paysage et des animaux
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren

451.12 Ordonnance du 13 novembre 2019 concernant l'Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS)

451.12 Verordnung vom 13. November 2019 über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (VISOS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 14 Abrogation d’un autre acte

L’ordonnance du 9 septembre 1981 concernant l’Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse7 est abrogée.

7 RO 1981 1680; 1984 175; 1986 77; 1987 622; 1988 934; 1991 1044; 1992 488, 1976; 1994 2726; 1995 2612; 1997 1628; 2000 1383; 2005 5023; 2009 1015; 2010 1477, 1593 annexe ch. 3; 2011 1659; 2012 1789, 6081; 2013 1339; 2014 2301; 2015 3165; 2016 3177

Art. 14 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 9. September 19817 über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz wird aufgehoben.

7 [AS 1981 1680; 1984 175; 1986 77; 1987 622; 1988 934; 1991 1044; 1992 488, 1976; 1994 2726; 1995 2612; 1997 1628; 2000 1383; 2005 5023; 2009 1015; 2010 1477, 1593 Anhang Ziff. 3; 2011 1659; 2012 1789, 6081; 2013 1339; 2014 2301; 2015 3165; 2016 3177]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.