1 Les aides financières se montent au maximum à 50 % des coûts ou à 100 000 francs par projet.
2 Le travail bénévole peut être pris en considération comme prestation propre à hauteur de 10 % du coût total au maximum.
3 Les projets ayant valeur de modèle peuvent être soutenus à 3 reprises au maximum.
1 Die Finanzhilfen betragen höchstens 50 Prozent der Kosten und höchstens 100 000 Franken pro Vorhaben.
2 Freiwilligenarbeit kann als Eigenleistung mit höchstens zehn Prozent der Gesamtkosten berücksichtigt werden.
3 Vorhaben mit Modellcharakter können höchstens drei Mal unterstützt werden.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.