442.121.1 Ordonnance du DFI du 29 novembre 2016 instituant un régime d'encouragement des musées, des collections et des réseaux de tiers en vue de la sauvegarde du patrimoine culturel
442.121.1 Verordnung des EDI vom 29. November 2016 über das Förderungskonzept für die Unterstützung von Museen, Sammlungen und Netzwerken Dritter zur Bewahrung des kulturellen Erbes
Art. 2 Buts
Le soutien des musées, collections et réseaux de tiers (institutions) vise à:
- a.
- apporter une contribution à la sauvegarde et à la mise en valeur du patrimoine culturel;
- b.
- renforcer les institutions;
- c.
- faciliter l’accès du grand public aux institutions et au patrimoine culturel.
Art. 2 Förderziele
Die Unterstützung von Museen, Sammlungen und Netzwerken Dritter (Institutionen) hat zum Ziel:
- a.
- einen Beitrag zur Bewahrung und Erschliessung des kulturellen Erbes zu leisten;
- b.
- die Institutionen zu stärken;
- c.
- einer breiten Öffentlichkeit den Zugang zu den Institutionen und zum kulturellen Erbe zu erleichtern.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.