432.30 Loi fédérale du 12 juin 2009 sur les musées et les collections de la Confédération (Loi sur les musées et les collections, LMC)
432.30 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)
Art. 7 Tâches
Le MNS remplit les tâches visées à l’art. 4 dans le domaine de l’histoire de la culture. Cette mission comprend notamment les tâches suivantes:
- a.
- présenter l’histoire de la Suisse;
- b.
- étudier l’identité de la Suisse;
- c.
- conseiller et soutenir les autres musées et collections en Suisse.
Art. 7 Aufgaben
Das SNM erfüllt die Aufgaben nach Artikel 4 im kulturhistorischen Bereich. Zu den Aufgaben gehören insbesondere:
- a.
- die Darstellung der Geschichte der Schweiz;
- b.
- die Auseinandersetzung mit der Identität der Schweiz;
- c.
- die Beratung und fachliche Unterstützung anderer Museen und Sammlungen in der Schweiz.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.