Droit interne 4 École - Science - Culture 43 Documentation
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation

431.03 Loi fédérale du 18 juin 2010 sur le numéro d'identification des entreprises (LIDE)

431.03 Bundesgesetz vom 18. Juni 2010 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Objet

La présente loi règle:

a.
l’attribution et l’utilisation de l’IDE;
b.
la tenue et l’utilisation du registre d’identification des entreprises (registre IDE);
c.
l’attribution et l’utilisation du numéro administratif en relation avec l’IDE;
d.3
l’attribution, à la demande de l’entité IDE, du numéro d’identification international unique (Legal Entity Identifier, LEI).

3 Introduite par le ch. I de la LF du 16 juin 2017, en vigueur depuis le 15 oct. 2017 (RO 2017 5155; FF 2017 1).

Art. 2 Gegenstand

Dieses Gesetz regelt:

a.
die Zuweisung und Verwendung der UID;
b.
die Führung und Verwendung des Unternehmens-Identifikationsregisters (UID-Register);
c.
die Zuweisung und Verwendung der im Zusammenhang mit der UID erforderlichen Administrativnummer;
d.3
die Zuweisung der einheitlichen internationalen Identifikationsnummer «Legal Entity Identifier» (LEI) auf Verlangen der UID-Einheit.

3 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Juni 2017, in Kraft seit 15. Okt. 2017 (AS 2017 5155; BBl 2017 1).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.