Art. 13 Procédure de sélection et de décision

¹ À la demande du DEFR, le FNS procède à la mise au concours de nouvelles séries de PRN.¹⁴

² La procédure de sélection et de décision se déroule en deux étapes; les chercheurs présentent d’abord une esquisse et ensuite une requête.

³ Le FNS est responsable de l’évaluation scientifique et structurelle des demandes au sens des buts visés à l’art. 10, al. 4. À cette fin, il fait appel à des experts internationaux.

⁴ Il recommande au SEFRI la réalisation d’un choix de requêtes jugées de haut niveau scientifique et structurel.

⁵ Le SEFRI opère l’évaluation des requêtes sous l’angle de la politique de la recherche et de la politique des hautes écoles. Dans le cadre de la procédure de sélection et de décision:

a.: il procède aux clarifications et aux négociations avec les hautes écoles et les institutions de recherche impliquées;
b.: il sollicite l’avis des services fédéraux représentés dans le comité interdépartemental de coordination pour la recherche de l’administration quant à l’importance du projet pour les tâches de la Confédération;
c.: il sollicite l’avis d’Innosuisse quant à l’importance du projet pour l’encouragement de l’innovation;
d.: il s’entend avec le FNS sur les conditions financières et structurelles;
e.: il sollicite l’avis du CSS quant à l’évaluation globale du projet;

⁶ Il fait une proposition motivée au DEFR concernant l’établissement de nouveaux PRN.¹⁵

⁷ Le DEFR décide de l’établissement des PRN et fixe pour chaque PRN les conditions et les enveloppes financières pour la première période de subventionnement.

¹⁴ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 oct. 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 699).

¹⁵ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 oct. 2022, en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2022 699).

Art. 13 Auswahl- und Entscheidverfahren

¹ Der SNF führt im Auftrag des WBF die Ausschreibung für neue NFS-Serien durch.¹³

² Das Auswahl- und Entscheidverfahren läuft über zwei Stufen: zuerst über Skizzen und anschliessend über Gesuche.

³ Der SNF ist für die wissenschaftliche und die strukturelle Beurteilung der Eingaben nach den Zielen von Artikel 10 Absatz 4 verantwortlich. Dazu zieht er internationale Expertinnen und Experten bei.

⁴ Er empfiehlt dem SBFI eine Auswahl wissenschaftlich und strukturell hoch bewerteter Gesuche für NFS zur Durchführung.

⁵ Das SBFI ist für die forschungs- und hochschulpolitische Beurteilung zuständig. Im Rahmen des Auswahl- und Entscheidverfahrens:

a.: leitet es die erforderlichen Abklärungen und Verhandlungen mit den involvierten Hochschulen und Forschungsinstitutionen;
b.: holt es die Stellungnahme der im interdepartementalen Koordinationsausschuss für die Ressortforschung vertretenen Bundesstellen hinsichtlich der Bedeutung der Vorhaben für Bundesaufgaben ein;
c.: holt es die Stellungnahme der Innosuisse¹⁴ hinsichtlich der Bedeutung der Vorhaben für die Innovationsförderung ein;
d.: hält es Rücksprache mit dem SNF hinsichtlich finanzieller und struktureller Auflagen;
e.: holt es die Stellungnahme des SWR hinsichtlich der Gesamtbewertung der Vorhaben ein.

⁶ Es stellt dem WBF einen begründeten Antrag zur Errichtung neuer NFS.¹⁵

⁷ Das WBF entscheidet über die zu errichtenden NFS. Dabei legt es für jeden NFS die Auflagen und den Finanzrahmen für die erste Beitragsperiode fest.

¹³ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 699).

¹⁴ Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 15. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6607). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.

¹⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 26. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 699).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.