Une éventuelle taxe sur la valeur ajoutée est incluse dans les différents tarifs.
Eine allfällige Mehrwertsteuer ist in den jeweiligen Tarifen eingeschlossen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.