Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

415.01 Ordonnance du 23 mai 2012 sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Ordonnance sur l'encouragement du sport, OESp)

415.01 Verordnung vom 23. Mai 2012 über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsverordnung, SpoFöV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 57 Enseignement

1 La HEFSM propose deux cycles d’études dans le domaine des sciences du sport:

a.
la filière de bachelor (premier cycle);
b.
la filière de master (deuxième cycle).

2 Elle peut aussi proposer les formations continues suivantes dans le domaine des sciences du sport:

a.
filières de formation continue;
b.
autres offres de formation continue.

81 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 11 août 2021, en vigueur depuis le 1er oct. 2021 (RO 2021 498).

Art. 57 Lehre

1 Die EHSM bietet folgende Studienstufen im Bereich Sportwissenschaften an:

a.
Bachelorstudiengang (erste Studienstufe);
b.
Masterstudiengang (zweite Studienstufe).

2 Sie kann im Bereich Sportwissenschaften folgende Weiterbildungen anbieten:

a.
Weiterbildungsstudiengänge;
b.
sonstige Weiterbildungsangebote.

80 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Aug. 2021, in Kraft seit 1. Okt. 2021 (AS 2021 498).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.