Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.205.5 Ordonnance du Conseil des hautes écoles du 25 février 2016 relative à l'octroi de contributions fixes à des institutions du domaine des hautes écoles

414.205.5 Verordnung des Hochschulrates vom 25. Februar 2016 über die Gewährung von festen Beiträgen an Hochschulinstitutionen

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Contributions fixes

1 Les contributions fixes sont constituées d’un montant fixe et d’un montant variable.

2 Le montant fixe représente 70 % de la contribution maximale prévue dans la convention de prestations pour la période de financement concernée.

Art. 2 Feste Beiträge

1 Die festen Beiträge setzen sich aus einem fixen und einem variablen Beitrag zusammen.

2 Der fixe Beitrag beträgt 70 Prozent des in der Leistungsvereinbarung bestimmten maximalen Beitrags der jeweiligen Finanzierungsperiode.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.