414.110.373.1 Ordonnance du 2 juin 2004 concernant l'habilitation à l'École polytechnique fédérale de Zurich (Ordonnance d'habilitation à l'EPF de Zurich)
414.110.373.1 Verordnung vom 2. Juni 2004 über die Habilitation an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (Habilitationsverordnung ETH Zürich)
Art. 3 Principes
Les conditions de l’habilitation à l’EPF de Zurich sont:
- a.
- les capacités scientifiques qui doivent être prouvées, en règle générale, par une thèse d’habilitation;
- b.
- l’aptitude à l’enseignement.
Art. 3 Grundsätze
Voraussetzungen für die Habilitation an der ETH Zürich sind:
- a.
- die wissenschaftliche Qualifikation, die in der Regel durch eine Habilitationsschrift zu belegen ist;
- b.
- die Lehrbefähigung.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.