Art. 7 Domaines partiels

Le domaine de qualification « culture générale » comprend les domaines partiels suivants:

a.

dans la formation professionnelle initiale de trois ans et de quatre ans:

1.: la note d’école,
2.: le travail personnel d’approfondissement,
3.: l’examen final;

b.

dans la formation professionnelle initiale de deux ans:

1.: la note d’école,
2.: le travail personnel d’approfondissement.

Art. 7 Teilbereiche

Der Qualifikationsbereich der Allgemeinbildung setzt sich aus folgenden Teilbereichen zusammen:

a.

bei der drei- und der vierjährigen beruflichen Grundbildung aus:

1.: der Erfahrungsnote,
2.: der Vertiefungsarbeit,
3.: der Schlussprüfung;

b.

bei der zweijährigen beruflichen Grundbildung aus:

1.: der Erfahrungsnote,
2.: der Vertiefungsarbeit.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.