412.101.241 Ordonnance du SEFRI du 27 avril 2006 concernant les conditions minimales relatives à la culture générale dans la formation professionnelle initiale
412.101.241 Verordnung des SBFI vom 27. April 2006 über Mindestvorschriften für die Allgemeinbildung in der beruflichen Grundbildung
Art. 4 Plan d’études cadre
Le plan d’études cadre fixe les objectifs et les domaines d’études en matière de culture générale et il formule les conditions de base concernant:
- a.
- l’organisation de l’enseignement en culture générale dans les écoles professionnelles;
- b.
- la détermination des thèmes contenus dans le plan d’étude école.
Art. 4 Rahmenlehrplan
Der Rahmenlehrplan legt die Bildungsziele und Lernbereiche der Allgemeinbildung fest und formuliert die Rahmenbedingungen für:
- a.
- die Organisation des allgemein bildenden Unterrichts an den Berufsfachschulen;
- b.
- die Festlegung der Themen im Schullehrplan.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.