Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

412.101.221.90 Ordonnance du SEFRI du 20 janvier 2020 sur les formations professionnelles initiales dans le champ professionnel de la microtechnique avec certificat fédéral de capacité (CFC)

412.101.221.90 Verordnung des SBFI vom 20. Januar 2020 über die beruflichen Grundbildungen im Berufsfeld Mikrotechnik mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Compétences opérationnelles des dessinateurs en construction microtechnique CFC

La formation de dessinateur en construction microtechnique CFC comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.
préparation des opérations en vue du travail de production:
1.
préparer le travail et les machines pour fabriquer une pièce ou un assemblage selon le cahier des charges,
2.
interpréter des plans techniques permettant de réaliser la pièce et esquisser une pièce,
3.
fabriquer des pièces micromécaniques sur machines conventionnelles selon les documents fournis,
4.
mesurer les pièces à l’aide des moyens de mesure et de contrôle adéquats conformément aux protocoles,
5.
assurer la sécurité au travail, la protection de a santé et la protection de l’environnement conformément aux normes légales et aux directives de l’entreprise;
b.
gestion de base de projet:
1.
définir et planifier un projet conformément à la demande du client,
2.
réaliser et documenter un projet conformément au cahier des charges,
3.
assurer le suivi du projet conformément à la demande du client et appliquer les mesures correctrices discutées;
c.
réalisation de plans et conception de systèmes micromécaniques:
1.
mettre en plan la pièce ou l’assemblage micromécanique à produire en appliquant les normes et les tolérances,
2.
concevoir des systèmes micromécaniques avec des variantes,
3.
gérer le cycle de vie des produits conformément aux procédures,
4.
analyser la faisabilité et la conformité du système micromécanique conformément au cahier des charges;
d.
participation au processus d’amélioration continue des plans de fabrication:
1.
identifier, analyser et résoudre des problèmes avec les personnes impliquées en amont et en aval de la conception de la pièce ou du système micromécanique,
2.
assurer le suivi des modifications sur les documents techniques et les standardiser conformément aux directives.

Art. 5 Handlungskompetenzen für Mikrozeichnerin und Mikrozeichner EFZ

Die Ausbildung als Mikrozeichnerin oder Mikrozeichner EFZ umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.
Vorbereiten der Arbeitsabläufe für die Produktion:
1.
die Arbeiten und Maschinen für die Fertigung eines Werkstücks oder einer Baugruppe gemäss Pflichtenheft vorbereiten,
2.
technische Pläne zur Herstellung des Werkstücks interpretieren und ein Werkstück skizzieren,
3.
einfache mikromechanische Werkstücke anhand von zur Verfügung gestellten Unterlagen auf herkömmlichen Maschinen bearbeiten,
4.
Werkstücke mithilfe von geeigneten Prüf- und Kontrollmitteln und unter Berücksichtigung von Prüfprotokollen messen,
5.
Arbeitssicherheit. Gesundheitsschutz und Umweltschutz gemäss den gesetzlichen Bestimmungen und den unternehmenseigenen Richtlinien sicherstellen;
b.
Durchführen des grundlegenden Projektmanagements:
1.
ein Projekt nach den Vorgaben der Kundin oder des Kunden definieren und planen,
2.
das Projekt gemäss dem Pflichtenheft umsetzen und dokumentieren,
3.
die Projektverfolgung gemäss den Vorgaben der Kundin oder des Kunden sicherstellen und die besprochenen korrigierenden Massnahmen anwenden;
c.
Erstellen von Plänen und Entwerfen von mikrotechnischen Systemen:
1.
unter Berücksichtigung der Normen und Toleranzen einen Plan des zu realisierenden mikromechanischen Werkstücks oder der Baugruppe erstellen,
2.
mikromechanische Systeme mit Varianten entwerfen,
3.
den Lebenszyklus des Produkts anhand des relevanten Verfahrens verwalten,
4.
die Machbarkeit und Konformität des mikrotechnischen Systems anhand des Pflichtenhefts analysieren;
d.
Mitwirken am kontinuierlichen Verbesserungsprozess in Bezug auf die Fertigungspläne:
1.
Probleme gemeinsam mit den Personen, die in die Bereiche vor und nach dem Entwurf des mikromechanischen Werkstücks oder Systems involviert sind, identifizieren, analysieren und lösen,
2.
die Nachverfolgung der Änderungen in den technischen Unterlagen sicherstellen und diese gemäss den Richtlinien standardisieren.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.