Art. 4 Compétences opérationnelles

¹ La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

contrôle et entretien des véhicules:

1.: contrôler et entretenir les éléments extérieurs des véhicules,
2.: contrôler et entretenir les éléments intérieurs des véhicules,
3.: contrôler et entretenir les composants dans le compartiment moteur,
4.: contrôler et entretenir les composants sous la caisse des véhicules;

b.

remplacement des pièces d’usure:

1.: changer des roues et des pneus,
2.: remplacer des composants du système de freinage,
3.: remplacer des composants du système d’échappement,
4.: remplacer des composants du système électrique,
5.: remplacer des composants de la chaîne cinématique;

c.

soutien des procédures de l’entreprise:

1.: traiter un ordre d’atelier,
2.: déterminer des numéros de pièces de rechange,
3.: effectuer un contrôle final,
4.: effectuer des travaux d’entretien sur des installations d’exploitation et des outils,
5.: respecter les prescriptions sur la sécurité au travail, la protection de la santé et la protection de l’environnement,
6.: évaluer les résultats d’un tour d’essai;

d.

contrôle et réparation des systèmes:

1.: réparer les systèmes du châssis et remplacer des pièces,
2.: réparer les systèmes de freinage,
3.: réparer les superstructures et les pièces rapportées,
4.: réparer les installations d’éclairage et le réseau électrique,
5.: réparer les composants et les sous-systèmes du moteur,
6.: réparer les composants de la chaîne cinématique,
7.: entretenir les systèmes de confort et de sécurité et réparer les appareils supplémentaires,
8.: réparer les systèmes d’assistance à la conduite et d’infodivertissement,
9.: réparer des entraînements électriques, hybrides et alternatifs;

e.

diagnostic des systèmes mécatroniques:

1.: diagnostiquer les systèmes de châssis,
2.: diagnostiquer le réseau électrique, de chargement et de démarrage,
3.: diagnostiquer les sous-systèmes du moteur,
4.: diagnostiquer les systèmes de gestion du moteur de moteurs diesel et essence,
5.: diagnostiquer les dispositifs antipollution de moteurs diesel et essence,
6.: diagnostiquer les systèmes de la chaîne cinématique,
7.: diagnostiquer les systèmes de confort et de sécurité,
8.: diagnostiquer les systèmes d’assistance à la conduite et d’infodivertissement,
9.: diagnostiquer les systèmes hybrides et les systèmes d’entraînement électriques.

Art. 4 Handlungskompetenzen

¹ Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Prüfen und Warten von Fahrzeugen:

1.: Fahrzeuge von aussen prüfen und warten,
2.: Fahrzeuge von innen prüfen und warten,
3.: Komponenten im Motorraum prüfen und warten,
4.: Komponenten an der Fahrzeugunterseite prüfen und warten;

b.

Austauschen von Verschleissteilen:

1.: Räder und Reifen wechseln,
2.: Komponenten der Bremsanlage austauschen,
3.: Komponenten der Abgasanlage austauschen,
4.: Komponenten der elektrischen Anlage austauschen,
5.: Komponenten des Antriebsstranges austauschen;

c.

Unterstützen von betrieblichen Abläufen:

1.: Werkstattauftrag abwickeln,
2.: Ersatzteilnummern bestimmen,
3.: Abschlusskontrolle durchführen,
4.: Unterhaltsarbeiten an Betriebseinrichtungen und Werkzeugen durchführen,
5.: Vorschriften über die Arbeitssicherheit, den Gesundheits- und den Umweltschutz befolgen,
6.: Ergebnisse einer Probefahrt beurteilen;

d.

Überprüfen und Reparieren von Systemen:

1.: Fahrwerksysteme reparieren und Teile ersetzen,
2.: Bremsanlagen reparieren,
3.: Aufbau- und Anbauteile reparieren,
4.: Leitungsnetz- und Beleuchtungsanlagen reparieren,
5.: Motorbauteile und Motorsubsysteme reparieren,
6.: Komponenten des Antriebsstranges reparieren,
7.: Komfort- und Sicherheitssysteme sowie Zusatzgeräte reparieren,
8.: Fahrerassistenz- und Infotainmentsysteme reparieren,
9.: Elektro-, Hybrid- und alternative Antriebskonzepte reparieren;

e.

Diagnostizieren mechatronischer Systeme:

1.: Fahrwerksysteme diagnostizieren,
2.: Bordnetz, Lade- und Startsysteme diagnostizieren,
3.: Motorsubsysteme diagnostizieren,
4.: Motormanagementsysteme von Otto- und Dieselmotoren diagnostizieren,
5.: Abgasreinigungssysteme von Otto- und Dieselmotoren diagnostizieren,
6.: Antriebsstrangsysteme diagnostizieren,
7.: Komfort- und Sicherheitssysteme diagnostizieren,
8.: Fahrerassistenz- und Infotainmentsysteme diagnostizieren,
9.: Hybridsysteme und elektrische Antriebssysteme diagnostizieren.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.