Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

412.101.220.19 Ordonnance du SEFRI du 1er décembre 2005 sur la formation professionnelle initiale d'aide-menuisière/aide-menuisier avec attestation fédérale de formation professionnelle (AFP)

412.101.220.19 Verordnung des SBFI vom 1. Dezember 2005 über die berufliche Grundbildung Schreinerpraktikerin/Schreinerpraktiker mit eidgenössischem Berufsattest (EBA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Dénomination, profil de la profession et domaines spécifiques2

1 La dénomination officielle de la profession est aide-menuisière/aide-menuisier.

2 Les aides-menuisiers se distinguent notamment par les activités et les comportements suivants:

a.
ils effectuent des travaux simples dans des domaines d’activités limités, en atelier ou sur les chantiers, seuls ou en équipe;
b.
ils connaissent les matériaux les plus importants et les propriétés de ces derniers dans leur domaine d’activités propre;
c.
ils utilisent avec compétence les outils ainsi que les machines portatives et stationnaires dans le respect de la sécurité au travail et de la protection de la santé;
d.
ils comprennent les dessins professionnels simples, les réalisent et effectuent des travaux de montage simples;
e.
ils respectent les normes et les prescriptions en vigueur dans la branche, ainsi que les principes écologiques.

3 Les aides-menuisiers de niveau AFP peuvent choisir entre les domaines spécifiques suivants:

a.
menuiserie;
b.
fabrication de fenêtres7.

4 Le domaine spécifique choisi est inscrit dans le contrat d’apprentissage avant le début de la formation professionnelle initiale6.

7 Introduit par la mod. du 15 nov. 2012, en vigueur depuis le 1er janv. 2013.

Art. 1 Berufsbezeichnung, Berufsbild und Schwerpunkte

1 Die Berufsbezeichnung ist Schreinerpraktikerin oder Schreinerpraktiker.

2 Die Schreinerpraktikerinnen und Schreinerpraktiker zeichnen sich insbesondere durch folgende Tätigkeiten und Haltungen aus:

a.
Sie führen in der Werkstatt oder auf dem Bau, im Team oder allein, einfache, in begrenzten Fachgebieten vorkommende Arbeiten aus.
b.
Sie kennen in ihrem Tätigkeitsgebiet die wichtigsten Materialien und deren Eigenschaften.
c.
Sie setzen in ihrem Tätigkeitsgebiet Werkzeuge, Handmaschinen und stationäre Standardmaschinen unter Berücksichtigung der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes fachgerecht ein.
d.
Sie verstehen einfache Fachzeichnungen, setzen diese um und führen einfache Montagearbeiten aus.
e.
Sie beachten branchenübliche Normen und Vorschriften sowie die ökologischen Grundsätze.

3 Innerhalb des Berufs der Schreinerpraktikerin oder des Schreinerpraktikers auf Stufe EBA gibt es folgende Schwerpunkte:

a.
Schreinerei;
b.
Fensterbau6.

4 Der Schwerpunkt wird vor Beginn der beruflichen Grundbildung im Lehrvertrag festgehalten6.

6 Eingefügt durch die Änderung vom 15. November 2012, in Kraft ab 1. Januar 2013

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.