412.101 Ordonnance du 19 novembre 2003 sur la formation professionnelle (OFPr)
412.101 Verordnung vom 19. November 2003 über die Berufsbildung (Berufsbildungsverordnung, BBV)
Art. 66b Demande après l’examen professionnel fédéral ou l’examen professionnel fédéral supérieur
La demande de subventions après l’examen professionnel fédéral ou l’examen professionnel fédéral supérieur comprend:
- a.
- des données personnelles relatives au requérant;
- b.
- les factures établies par le prestataire du cours préparatoire portant sur les frais de cours à payer par le participant;
- c.
- l’attestation établie par le prestataire du cours préparatoire relative aux frais de cours pris en considération payés par le participant;
- d.
- la décision concernant la réussite ou l’échec à l’examen professionnel fédéral ou à l’examen professionnel fédéral supérieur qui a été passé.
Art. 66b Gesuch nach Absolvieren der eidgenössischen Berufsprüfung oder der eidgenössischen höheren Fachprüfung
Das Gesuch um Beiträge nach Absolvieren der eidgenössischen Berufsprüfung oder der eidgenössischen höheren Fachprüfung umfasst:
- a.
- Angaben zur gesuchstellenden Person;
- b.
- die vom Anbieter des vorbereitenden Kurses ausgestellten Rechnungen über die von der Absolventin oder dem Absolventen zu bezahlenden Kursgebühren;
- c.
- die vom Anbieter des vorbereitenden Kurses ausgestellte Bestätigung über die von der Absolventin oder dem Absolventen bezahlten, anrechenbaren Kursgebühren;
- d.
- die Verfügung über Bestehen oder Nichtbestehen der absolvierten eidgenössischen Berufsprüfung oder eidgenössischen höheren Fachprüfung.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.