Art. 80i Motifs de recours

¹ Le recours peut être formé:

a.: pour violation du droit fédéral, y compris l’excès ou l’abus du pouvoir d’appréciation;
b.: pour l’application illégitime ou manifestement incorrecte du droit étranger, dans les cas visés par l’art. 65.

² …¹²⁹

¹²⁹ Abrogé par l’annexe ch. 36 de la L du 17 juin 2005 sur le TAF, avec effet au 1^er janv. 2007 (RO 2006 2197; FF 2001 4000).

Art. 80i Beschwerdegründe

¹ Mit Beschwerde kann gerügt werden:

a.: die Verletzung von Bundesrecht, einschliesslich Überschreitung oder Missbrauch des Ermessens;
b.: die unzulässige oder offensichtlich unrichtige Anwendung ausländischen Rechts in den Fällen nach Artikel 65.

² ...¹³²

¹³² Aufgehoben durch Anhang Ziff. 30 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.