1 Les parties peuvent, jusqu’à la fin de la procédure probatoire, demander l’administration de nouvelles preuves.
2 Le tribunal veille toutefois à ce que les débats n’en soient pas inutilement prolongés.
1 Die Parteien können bis zum Schluss des Beweisverfahrens neue Beweisanträge stellen.
2 Das Gericht sorgt jedoch dafür, dass die Verhandlung nicht unnötig verlängert wird.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.