1 Tout traitement de données dans ZEUSS est journalisé.
2 Les procès-verbaux sont conservés pendant un an.
3 Ils ne peuvent être consultés que par les organes responsables du respect des prescriptions en matière de protection des données.
1 Jede Bearbeitung von Daten in ZEUSS wird protokolliert.
2 Die Protokolle werden ein Jahr aufbewahrt.
3 Sie sind ausschliesslich den für die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben zuständigen Organen zugänglich.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.