Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 31 Droit pénal ordinaire
Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 31 Bürgerliches Strafrecht

311.039.2 Ordonnance du 26 juin 2013 sur la Commission fédérale chargée de juger les possibilités de traiter les personnes internées à vie

311.039.2 Verordnung vom 26. Juni 2013 über die Eidgenössische Fachkommission zur Beurteilung der Behandelbarkeit lebenslänglich verwahrter Straftäter

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 15

1 Le DFJP assume les coûts de la commission.

2 Les membres de la commission sont indemnisés conformément à l’art. 8n, al. 1, let. a, OLOGA4.

4 RS 172.010.1

Art. 15

1 Die Kosten für die Fachkommission werden vom EJPD getragen.

2 Die Mitglieder der Fachkommission werden gemäss Artikel 8n Absatz 1 Buchstabe a RVOV4 entschädigt.

4 SR 172.010.1

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.