Art. 24e Inventaires

¹ Les bibliothèques, les établissements d’enseignement, les musées, les collections et les archives qui sont en mains publiques ou accessibles au public sont autorisés à reproduire dans leurs inventaires destinés à mettre en valeur et à faire connaître leurs fonds de courts extraits d’œuvres ou d’exemplaires d’œuvres s’y trouvant, à condition que cette reproduction ne compromette pas l’exploitation normale des œuvres.

² Par court extrait, on entend notamment les parties d’œuvres suivantes:

a.

pour les œuvres littéraires, scientifiques ou autres recourant à la langue:

1.: la couverture, sous la forme d’une image de petit format à faible résolution,
2.: le titre,
3.: le frontispice,
4.: la table des matières et la bibliographie,
5.: les pages de couverture,
6.: les résumés des œuvres scientifiques;

b.

pour les œuvres musicales et autres œuvres acoustiques, ainsi que pour les œuvres cinématographiques et audiovisuelles:

1.: la couverture, sous la forme d’une image de petit format à faible résolution,
2.: un extrait rendu publiquement accessible par les titulaires des droits,
3.: un court extrait de faible résolution ou de format réduit;

c.

pour les œuvres des beaux-arts, notamment la peinture, la sculpture et les œuvres graphiques, ainsi que pour les œuvres photographiques et autres œuvres visuelles: un aperçu global de l’œuvre sous la forme d’une image de petit format à faible résolution.

³¹ Introduit par le ch. I de la LF du 27 sept. 2019, en vigueur depuis le 1^er avr. 2020 (RO 2020 1003; FF 2018 559).

Art. 24e Bestandesverzeichnisse

¹ Öffentliche sowie öffentlich zugängliche Bibliotheken, Bildungseinrichtungen, Museen, Sammlungen und Archive dürfen in den Verzeichnissen, die der Erschliessung und Vermittlung ihrer Bestände dienen, kurze Auszüge aus den sich in ihren Beständen befindlichen Werken oder Werkexemplaren wiedergeben, sofern dadurch die normale Verwertung der Werke nicht beeinträchtigt wird.

² Als kurzer Auszug gelten insbesondere folgende Werkteile:

a.

bei literarischen, wissenschaftlichen und anderen Sprachwerken:

1.: Cover als kleinformatiges Bild mit geringer Auflösung,
2.: Titel,
3.: Frontispiz,
4.: Inhalts- und Literaturverzeichnis,
5.: Umschlagseiten,
6.: Zusammenfassungen wissenschaftlicher Werke;

b.

bei Werken der Musik und anderen akustischen Werken sowie bei filmischen und anderen audiovisuellen Werken:

1.: Cover als kleinformatiges Bild mit geringer Auflösung,
2.: ein von den Rechtsinhabern und -inhaberinnen öffentlich zugänglich gemachter Ausschnitt,
3.: ein kurzer Ausschnitt in reduzierter Auflösung oder reduziertem Format;

c.

bei Werken der bildenden Kunst, insbesondere der Malerei, der Bildhauerei und der Grafik, sowie bei fotografischen und anderen visuellen Werken: die Gesamtansicht der Werke als kleinformatiges Bild mit geringer Auflösung.

²² Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 27. Sept. 2019, in Kraft seit 1. April 2020 (AS 2020 1003; BBl 2018 591).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.