Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

173.413.2 Règlement du 28 septembre 2011 concernant les frais de procès fixés par le Tribunal fédéral des brevets (FP-TFB)

173.413.2 Reglement vom 28. September 2011 über die Prozesskosten beim Bundespatentgericht (KR-PatGer)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Procédure sommaire

1 En cas de procédure sommaire, l’émolument peut être réduit de moitié au maximum.

2 La consignation d’un mémoire préventif donne lieu à un émolument de 1000 à 2000 francs.

Art. 2 Summarisches Verfahren

1 Im summarischen Verfahren kann die Gebühr bis auf die Hälfte reduziert werden.

2 Für die Entgegennahme einer Schutzschrift beträgt die Gebühr 1000–2000 Franken.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.