1 Le Tribunal fédéral délibère en audience:
2 Dans les autres cas, le Tribunal fédéral statue par voie de circulation.
1 Das Bundesgericht berät den Entscheid mündlich:
2 In den übrigen Fällen entscheidet das Bundesgericht auf dem Weg der Aktenzirkulation.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.