¹ Peuvent être engagées comme sous-officiers de carrière les personnes:

a.

qui présentent un certificat fédéral de capacité couronnant une formation professionnelle initiale au sens de la LFPr¹⁵ ou un diplôme de niveau au moins équivalent reconnu par la Confédération délivré par une école;

b.

qui ont des connaissances d’une deuxième langue nationale;

c.

qui revêtent un grade de sous-officier après avoir achevé leur service pratique;

d.

qui ont obtenu de bonnes qualifications lors des prestations de service militaires précédentes;

e.

qui peuvent présenter un extrait du casier judiciaire attestant que celui-ci est vierge;

f.

qui peuvent présenter un extrait du registre des poursuites attestant que celui-ci est vierge;

g.

qui ont été déclarées aptes par le médecin en chef de l’armée après un examen par un médecin-conseil; et

h.

qui sont titulaires du permis de conduire de la catégorie B.

² Ces personnes doivent en outre satisfaire au moins à l’une des exigences suivantes:

a.

avoir réussi l’examen d’aptitude pour sous-officiers de carrière (sélection 1) permettant un engagement de durée déterminée en qualité de candidat sous‑officier de carrière;

b.

avoir réussi l’examen d’admission au stage de formation de base (sélection 2) permettant un engagement de durée indéterminée en qualité d’aspirant sous-officier de carrière;

c.

avoir achevé l’instruction de base pour sous-officiers de carrière visée à l’art. 11, al. 3.

³ Dans des cas exceptionnels dûment motivés, et lorsqu’il y a un besoin avéré chez l’employeur, le chef de l’armée peut reconnaître d’autres qualifications professionnelles équivalentes au sens de l’al. 1, let. a, ainsi que d’autres conditions militaires.