Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

172.056.11 Ordonnance du 12 février 2020 sur les marchés publics (OMP)

172.056.11 Verordnung vom 12. Februar 2020 über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 28 Statistiques concernant les marchés soumis aux accords internationaux

(art. 50 LMP)

1 Le SECO calcule les valeurs totales des marchés publics conformément à l’art. 50 LMP.

2 Il établit et communique les statistiques conformément à l’art. XVI, par. 4, du Protocole du 30 mars 2012 portant amendement de l’accord sur les marchés publics6.

6 RO 2020 6493

Art. 28 Statistik zu den Beschaffungen im Staatsvertragsbereich

(Art. 50 BöB)

1 Das SECO errechnet die Gesamtwerte der öffentlichen Aufträge nach Artikel 50 BöB.

2 Es erstellt und notifiziert die Statistiken nach Artikel XVI Absatz 4 des Protokolls vom 30. März 20126 zur Änderung des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen.

6 AS 2020 6493

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.