172.010.31 Loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (LIPI)
172.010.31 Bundesgesetz vom 24. März 1995 über Statut und Aufgaben des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (IGEG)
Art. 3 Organes
1 Les organes de l’IPI sont:
- a.
- le Conseil de l’IPI;
- b.
- le directeur;
- c.
- l’organe de révision.
2 Ils sont nommés par le Conseil fédéral.
Art. 3 Organe
1 Die Organe des IGE sind:
- a.
- der Institutsrat;
- b.
- der Direktor oder die Direktorin;
- c.
- die Revisionsstelle.
2 Sie werden vom Bundesrat gewählt.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.