Ordonnance du 22 mai 1996 relative aux aides financières prévues par la loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes - Verordnung vom 22. Mai 1996 über Finanzhilfen nach dem Gleichstellungsgesetz

Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 15 Droits fondamentaux

Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 15 Grundrechte

151.15 Ordonnance du 22 mai 1996 relative aux aides financières prévues par la loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes

Inverser les langues

151.15 Verordnung vom 22. Mai 1996 über Finanzhilfen nach dem Gleichstellungsgesetz

Inverser les langues

Art. 1 Aides financières affectées aux programmes d’action

Art. 1 Beiträge für Förderungsprogramme

Art. 2 Aides financières affectées aux services de consultation

Art. 2 Beiträge an Beratungsstellen

Art. 3 Dépôt des requêtes

Art. 3 Gesuchseinreichung

Art. 4 Examen des requêtes

Art. 4 Prüfung der Gesuche

Art. 5 Modalités afférentes au versement des aides

Art. 5 Festsetzung der Beiträge

Art. 6 Décision

Art. 6 Entscheid

Art. 7 Supervision et établissement du rapport

Art. 7 Überwachung und Berichterstattung

Art. 8 Evaluation du projet

Art. 8 Evaluation

Art. 9 Entrée en vigueur

Art. 9 Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.