131.235 Constitution de la République et canton du Jura, du 20 mars 1977
131.235 Verfassung der Republik und des Kantons Jura, vom 20. März 1977
Art. 87 Convocation
Le Parlement se réunit, sur convocation du président:
- a.
- dans les cas prévus par le règlement;
- b.
- lorsqu’il le décide spécialement;
- c.
- à la demande du Gouvernement;
- d.
- quand douze députés le requièrent en indiquant les objets à traiter.
Art. 87 Einberufung
Das Parlament tritt auf Einberufung durch den Präsidenten zusammen:
- a.
- in den im Geschäftsreglement vorgesehenen Fällen;
- b.
- auf seinen besonderen Beschluss;
- c.
- auf Verlangen der Regierung;
- d.
- wenn 12 Abgeordnete es unter Angabe der Verhandlungsgegenstände verlangen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.