1 L’État reconnaît l’importance d’une information diversifiée et encourage la pluralité des médias.
2 Il favorise l’accès à l’information numérique. Il ne peut la perturber, la manipuler ou l’empêcher.
1 Der Staat anerkennt die Bedeutung eines vielfältigen Informationsangebots und fördert die Medienvielfalt.
2 Er fördert den Zugang zur digitalen Information. Er darf sie weder stören, manipulieren noch verhindern.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.