1 Dans les limites du droit supérieur, les communes règlent leur organisation dans une constitution communale.
2 Une constitution communale acquiert force de loi lorsqu’elle est approuvée par le Conseil d’Etat.
1 Die Gemeinden legen im Rahmen des übergeordneten Rechts ihre Organisation in einer Gemeindeverfassung fest.
2 Die Gemeindeverfassung wird mit der Genehmigung des Regierungsrates rechtsgültig.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.