131.216.1 Constitution du canton d'Obwald, du 19 mai 1968
131.216.1 Verfassung des Kantons Obwalden, vom 19. Mai 1968
Art. 72
Le Grand Conseil est compétent pour l’adoption:
- 1.
- d’ordonnances autonomes dans des questions d’importance secondaire;
- 2.
- d’ordonnances d’exécution de dispositions de droit fédéral et de lois cantonales;
- 3.
- d’ordonnances qui reposent sur une délégation de pouvoirs.
Art. 72
Der Kantonsrat ist zuständig für den Erlass von:
- 1.
- selbständigen Verordnungen in untergeordneten Fragen;
- 2.
- Vollziehungsverordnungen zu bundesrechtlichen Vorschriften und zu kantonalen Gesetzen;
- 3.
- Verordnungen, die auf Gesetzesdelegation beruhen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.