Droit interne 1 État - Peuple - Autorités
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden

11 Armoiries. Siège de la Confédération. Fête nationale

11 Wappen. Bundessitz. Bundesfeiertag

112 Convention du 22 juin 1875 entre le Conseil fédéral suisse et le Conseil municipal de la ville de Berne concernant les prestations de la ville de Berne pour le siège fédéral
112 Übereinkunft vom 22. Juni 1875 zwischen dem Schweizerischen Bundesrate und dem Einwohnergemeinderate der Stadt Bern betreffend die Leistungen der Stadt Bern an den Bundessitz
112.1 Arrêté fédéral du 2 juillet 1875 concernant les prestations de la ville de Berne pour le siège fédéral
112.1 Bundesbeschluss vom 2. Juli 1875 betreffend die Leistungen der Stadt Bern an den Bundessitz
116 Ordonnance du 30 mai 1994 sur la fête nationale
116 Verordnung vom 30. Mai 1994 über den Bundesfeiertag