Le présent Accord entrera en vigueur le jour de l’échange des instruments de ratification par les deux Gouvernements.
Fait à Berne, en langue française, en double exemplaire, le 8 novembre 1967.
Le Président Nussbaumer | Le Président Karadzinovic Bozidar |
Das vorliegende Abkommen tritt am Tage des Austausches der Ratifikationsurkunden durch die beiden Regierungen in Kraft.
Geschehen in Bern, in französischer Sprache, im Doppel, am 8. November 1967.
Der Präsident Nussbaumer | Der Präsident Karadzinovic Bozidar |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.