Le Conseil Fédéral Suisse
et
le Gouvernement de la République du Tchad,
vu l’art. 1 de l’Accord de commerce, de protection des investissements et de coopération technique entre la Suisse et le Tchad, signé à Lagos le 21 février 19672,
désireux de compléter les dispositions de cet article par un protocole d’application,
sont convenus de ce qui suit:
Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung der Republik Tschad,
gestützt auf Artikel 1 des am 21. Februar 19673 in Lagos unterzeichneten Abkommens über den Handelsverkehr, den Investitionsschutz und die technische Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Tschad,
vom Wunsche geleitet, die Bestimmungen dieses Artikels durch ein Anwendungsprotokoll zu ergänzen,
haben folgendes vereinbart:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.