1.  Les Parties contractantes s’efforceront de favoriser et de promouvoir la coopération économique dans des domaines d’intérêt mutuel.

2.  Cette coopération économique aura pour objectifs entre autres:

–

de consolider et de diversifier les liens économiques entre les Parties contractantes;

–

de contribuer au développement de leurs économies;

–

d’accélérer les transformations structurelles au sein de leurs économies;

–

d’ouvrir l’accès à de nouvelles sources d’approvisionnement et à de nouveaux marchés;

–

de favoriser la collaboration entre opérateurs économiques en vue de promouvoir les investissements, les accords de co-entreprise et de concession de licences, ainsi que d’autres formes de coopération;

–

d’approfondir la coopération entre les opérateurs économiques dans diverses industries de service;

–

de favoriser la participation des petites et moyennes entreprises aux échanges et à la coopération;

–

d’accroître la protection de l’environnement.

3.  Les Parties contractantes considèrent qu’une telle coopération économique peut être poursuivie, en particulier, en développant les modalités appropriées pour l’assistance technique dans le domaine de la propriété intellectuelle, en coopérant dans le domaine du tourisme et en promouvant l’éducation et la formation dans les domaines tels que la politique commerciale, la gestion, la banque et la finance; à cette fin, elles coordonneront leurs efforts avec les organisations internationales compétentes.