0.945.113 Protocole du 30 novembre 1972 portant modification de la Convention signée à Paris le 22 novembre 1928 concernant les expositions internationales (avec appendice)
0.945.113 Protokoll vom 30. November 1972 über die Änderung der in Paris am 22. November 1928 abgeschlossenen Übereinkunft über die internationalen Ausstellungen (mit Anhang)
lvlu1/lvlu1/titI/Art. 2
La présente Convention s’applique à toutes les expositions internationales à l’exception des:
- a)
- expositions d’une durée de moins de trois semaines;
- b)
- expositions des Beaux-Arts;
- c)
- expositions essentiellement commerciales.
lvlu1/lvlu1/titI/Art. 2
Dieses Übereinkommen findet Anwendung auf alle internationalen Ausstellungen; ausgenommen sind:
- a)
- Ausstellungen, die weniger als drei Wochen dauern;
- b)
- Kunstausstellungen;
- c)
- Ausstellungen vorwiegend kommerzieller Art.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.